想知道荒木飞吕彦为什么喜欢皇后乐队吗？

石渡太辅也喜欢，大家似乎都很喜欢这个乐队。

mama!ohohh~~~

封神之作。

为什么吉良吉影的替身是杀手皇后？

老实说

我一开始也不喜欢，直到我听了一个片段。

非常抱歉。

我也入坑了。

以下为英文歌词及对照汉语翻译

英文：

Is this the real life?

中文：

这一切是真的吗？

注释：“real life”指“现实生活”，此句以疑问的方式表达对所处情境真实性的怀疑。

英文：

Is this just fantasy?

中文：

亦或仅仅是幻觉？

注释：“just”表示“仅仅，只是”，“fantasy”是“幻想；幻觉”，与上一句形成对比，进一步强调不确定感。

英文：

Caught in a landslide，

中文：

被困于山崩地裂，

注释：“caught in”表示“被困在……中”，“landslide”本义是“山崩；滑坡”，这里形象地描绘出一种陷入困境无法逃脱的状态。

英文：

No escape from reality，

中文：

无法逃脱现实的牢笼，

注释：“no escape from”即“无法从……逃脱”，“reality”是“现实”，强调被现实所束缚。

英文：

Open your eyes，

中文：

睁开你的双眼，

注释：这是一个祈使句，“open”是“打开”，“eyes”是“眼睛”，引导听众去正视现实。

英文：

Look up to the skies and see，

中文：

抬头望望天空，

注释：“look up to”有“抬头看”的意思，“skies”指“天空”，“and see”表示“并看看”，引导人们去观察和思考。

英文：

I'm just a poor boy, I need no sympathy，

中文：

我只是一个穷小孩，我不值得同情，

注释：“just”强调“仅仅”，“poor boy”指“穷小孩”，“need no sympathy”表示“不需要同情”，体现出一种自我认知和态度。

英文：

Because I'm easy come, easy go,

中文：

因为我总是说来就来，说走就走，

注释：“easy come, easy go”是一句常用俗语，意思是“来得容易去得快”，这里描述一种随性、不执着的生活态度。

英文：

little high, little low，

中文：

时而高亢，时而低沉，

注释：“little”在这里表示“稍微，有点儿”，“high”和“low”可理解为情绪或状态上的“高亢”和“低沉”。

英文：

Any way the wind blows，

中文：

风往何处吹，

注释：“any way”表示“无论哪种方式”，“the wind blows”是“风吹”，强调一种随遇而安的心态。

英文：

Doesn't really matter to me, to me，

中文：

对我来说已无关紧要，

注释：“doesn't really matter”即“真的无关紧要”，重复“to me”起到强调作用。

英文：

Mama, just killed a man，

中文：

妈妈啊，我刚刚杀了个人，

注释：“Mama”是对妈妈的称呼，“just”表示“刚刚”，直接陈述了一个惊人的事实。

英文：

Put a gun against his head，

中文：

我拿枪指着他的头，

注释：“put...against...”是“把……抵在……上”，“gun”是“枪”，“his head”是“他的头”，描述了杀人的动作。

英文：

Pulled my trigger, now he's dead，

中文：

扣下了扳机，现在他死了，

注释：“pulled my trigger”即“扣动我的扳机”，“now he's dead”表示“现在他死了”，陈述了事情的结果。

英文：

Mama, life had just begun，

中文：

妈妈啊，生活才刚刚开始啊，

注释：“life had just begun”是过去完成时，强调在杀人这个事件之前，生活原本才刚开始。

英文：

But now I've gone and thrown it all away，

中文：

然而如今我却远走并抛之脑后，

注释：“gone and done sth.”在这里表示“已经做了某事”，“thrown it all away”是“把一切都抛弃了”，表达一种懊悔和无奈。

英文：

Mama, ooh，

中文：