《顶针忍者：欧拉之拳》

——改编自《一拳超人》主题曲风格

【序章】

日语： ソウルフルな忍道を、この手に刻む！

中文： "将热血忍道，铭刻在这双手中！"

日语： ユーレクで霧を巻き、敵を追い詰めろ！

中文： "用电子烟的烟雾，将敌人逼入绝境！"

【前奏：神秘登场】

日语： 煙の中から現れた男、その名は頂針！

中文： "从烟雾中现身的男人，他的名字是顶针！"

日语： 悦刻（えつごく）の力、秘伝の術を解放！

中文： "悦刻的力量，解放祖传忍术！"

【主歌1】

日语： 一撃必殺！煙の壁で敵を包囲！

中文： "一击必杀！用烟雾之壁包围敌人！"

日语： 煙幕（えんまく）の中、真実を見抜け！

中文： "在烟幕中，看穿一切真相！"

日语： お前の動き、全て俺の読みに乗せる！

中文： "你的动作，全在我计算之内！"

日语： ユーレクで霧散（むさん）させろ、悔しさを！

中文： "用电子烟的烟雾，粉碎你的不甘！"

【主歌2】

日语： 煙と共に舞う拳、止まらない怒り！

中文： "伴随烟雾飞舞的拳头，永不停息的愤怒！"

日语： 悦刻の炎（ほのお）、敵を焼き尽くす！

中文： "悦刻的火焰，焚烧一切敌人！"

日语： ハングオーバー？いや、俺は常にフルスロットル！

中文： "宿醉？不，我永远马力全开！"

日语： この世の全てを吸い込む、俺の霧（きり）！

中文： "将这世界一切吸入，我的烟雾领域！"

【副歌：终极奥义】

日语： 煙（けむり）と拳（こぶし）で貫く、忍道の美学！

中文： "以烟雾和拳头贯彻，忍道的美学！"

日语： 欧拉欧拉欧拉——！煙遁奥義・霧散乱撃！

中文： "欧拉欧拉欧拉——！烟遁奥义·雾散乱击！"

日语： 一発KO！これが頂針の真骨頂（しんこつちょう）！

中文： "一击必杀！这就是顶针的真正实力！"

【间奏：烟雾幻影】

日语： 数えきれない敵を倒し、煙に消える姿。

中文： "击倒数不清的敌人，如烟雾般消失的身影。"

日语： 次に会う時は、きっとまた新たな伝説。

中文： "下次相遇时，必将又是一段新的传说。"

【最终战】

日语： 全ての敵を巻き込み、霧の中で完全勝利！

中文： "将所有敌人卷入烟雾，在混沌中取得完全胜利！"

日语： 悦刻（えつごく）よ、俺の意志を受け取れ！

中文： "悦刻啊，接收我的意志吧！"

日语： ニヒルな笑みを浮かべ、新たな伝說が誕生！

中文： "带着不羁的笑容，新的传说就此诞生！"

【结尾：传奇永存】

日语： 頂針（ちょうしん）の名、忍術界に響き渡れ！

中文： "顶针之名，响彻忍术界！"

日语： 永遠に…煙と共に在り続ける！

中文： "永远……与烟雾一同存在！"

（爆音收尾+电子烟烟雾特效）