《约会顶针：雾之恋》

——改编自《约会大作战》主题曲风格

（轻快的前奏响起，仿佛精灵的低语）

【主歌1】

日语： 風（かぜ）を切（き）り進（すす）む

中文： 顶针迎着风勇敢前行

日语： 悦刻（えつごく）の煙（けむり）舞（ま）い上（あ）がる

中文： 悦刻之烟缓缓飘起

日语： 君（きみ）の瞳（ひとみ）の奥（おく）に

中文： 在你眼眸的深处

日语： 秘（ひ）めた願（ねが）いを見（み）つけた

中文： 看见了隐秘的心愿

【主歌2】

日语： 夜空（よぞら）に瞬（またた）く

中文： 夜空之中繁星闪烁

日语： 术（じゅつ）の光（ひかり）が差（さ）し込（こ）む

中文： 忍术光芒透入其中

日语： 君（きみ）と出会（であ）った日（ひ）から

中文： 自从与你相遇那天起

日语： 世界（せかい）は色（いろ）を変（か）えた

中文： 世界开始变换色彩

【预副歌】

日语： 魅（み）せて、君（きみ）の笑顔（えがお）

中文： 看吧，你的笑容

日语： 優（やさ）しさが溢（あふ）れる瞬間（しゅんかん）

中文： 满是温柔的瞬间

日语： 時間（じかん）が止（と）まるほどに

中文： 时间都要为之停滞

日语： 触（ふ）れたくて、触（ふ）れたくて

中文： 想去触碰你，想去触碰你

【副歌】